René Coltelloni

René Coltelloni | écrivain, poète

Ses poésies en langue corse nous racontent avec finesse l’histoire d’une personne, d’un lieu, ou d’un évènement. René Coltelloni s’exprime également sur des évènements qui marquent notre société. Plusieurs chanteurs et groupes de chanteurs insulaires ont choisi d’interpréter ses poésies.
Recueil de poésies : Sumeri Nuttambuli.
Recueil de poésies : Canta a Puesia (introduction de Ghjacumu Fusina)
Plusieurs de ses poésies ont été chantées :
- Ghjuvanni Menconi (U Palatinu, Scandula, Zitellu di Maniglia, Paula, L’amicu, Castagna) ;
- Diana di l’Alba (Silenziu, Imbaruffate, San Petrone) , I Messageri (Pasturellu, Sarajevo, Musiche Campagnole) ;
- A Stantara (Campagna Viva, Ghjuventù, Destinu, Tribbiera)
- I Surgenti (Qual’hé chì sà)
Poésie Scandula : interprétée par Ghjuvanni Menconi, illustrée par Joseph Lorenzi

Pour plus d’infos sur ce poète

La croix du souvenir

La croix du souvenir | Le programme EUCEMET

Le programme EUCEMET
Nous avons choisi la croix du souvenir pour vous parler du programme à l’origine de cette visite virtuelle. Il s’agit en effet du programme Eucemet dans le cadre du programme européen Culture.
La croix du souvenir est un lieu de recueillement pour les personnes qui ne sont pas inhumées dans le cimetière.
Les cimetières, témoins de la diversité socioculturelle européenne, de l’histoire et des différents mouvements artistiques, sont des éléments de culture et de patrimoine particulièrement intéressants, constitutifs de l’héritage du territoire de l’UE et de ses citoyens. Pourtant, ils demeurent encore trop souvent ignorés, méconnus.
Les hommes, depuis la période préhistorique, ont procédé à des cérémonies et rituels d’inhumation ; ils ont développé des traditions liées à l’inhumation et au « lieu de repos », à la « dernière demeure ». Des nécropoles présentant un grand intérêt archéologique sont encore découvertes de nos jours, et les sites les plus visités et renommés du patrimoine à travers le monde sont en fait des monuments faisant référence à la mort, aux cérémonies funéraires et/ou à « l’autre monde » ... (On peut nommer par exemple quelques-uns des plus célèbres sites : les Pyramides de Gizeh et les Vallées des Rois en Egypte, le Taj Mahal en Inde).
En Europe, nombre de grands cimetières offrent une démonstration claire de l'évolution artistique du continent, principalement entre le romantisme et le modernisme (19ème et 20ème siècles) par leur structure et leur architecture (sculptures et mausolées, espaces verts, églises, etc) et sont ainsi riches d’enseignements sur le plan culturel. Quelques-uns des plus grands sculpteurs et architectes ont participé à leur édification (en utilisant une large gamme de matériaux, de pierres locales, le marbre, le fer, le bronze…), et souvent, ces constructions ont été érigées à la mémoire et à la gloire de leurs concitoyens illustres, avec pour objectif « l’immortalisation» de la vie et de l’œuvre de ces grands hommes.
En fait, les experts ne parlent pas de «tombes» mais de «monuments», et certains cimetières ont même obtenu une reconnaissance internationale (ex : le cimetière de la forêt de Stockholm, patrimoine mondial de l'UNESCO, ou le cimetière de Zale à Ljubljana, qui a reçu le Label du patrimoine européen, récemment créé par le Conseil européen des ministres de la Culture).
Les cimetières européens nous rappellent aussi les faits de notre histoire récente (épidémies, grandes famines, révolutions, guerres mondiales / civiles, etc.) ; ils sont également l’expression de notre diversité culturelle, religieuse ainsi que notre capacité d'intégration.

Sur les territoires des différents partenaires du projet EUCEMET, il existe des cimetières catholiques, protestants, anglicans, orthodoxes et juifs.

A Nicosie, on peut admirer l'ancien cimetière arménien, près de la ville fortifiée ; ce cimetière a été construit au début du 19ème siècle, par des membres éminents de la communauté arménienne arrivés en Chypre. Dans la mxême ville, un cimetière britannique a été édifié à la mémoire des soldats du Commonwealth tombés au combat.

Dans tous les villages du Nebbiu et du Cap Corse, on rencontre des mausolées et des lieux de sépulture impressionnants, luxueux, richement ornementés, construits notamment par des familles corses, nobles ou bourgeoises, des notables, ou des Corses aventureux ayant émigré vers d’autres terres et y ayant fait fortune mais tenant à être enterrés chez eux, pour dormir de leur dernier sommeil dans leur terre d’origine, lieu de naissance et lieu dernier, lieu d’éternité. Des tombeaux blancs faisant face à la mer sont inspirés de l’architecture grecque.

Carriona, le cimetière d’Avilés, construit à la fin du 19ème siècle (1887-1893), reflète également la prospérité d'un village étroitement lié à Cuba où un grand nombre de migrants asturiens avaient fait fortune.

Faisant référence aux "jardins des âmes", le titre du projet adopte volontairement une connotation poétique ; les cimetières européens ont été source d'inspiration pour
de nombreux écrivains et poètes (Paul Valéry, Le cimetière marin ; Balzac,
le cimetière du Père-Lachaise dans La Comédie Humaine…).

De nombreux cimetières européens sont identifiés aux personnalités, aux « grands hommes » qui y reposent (intellectuels, artistes, écrivains, hommes d’Etat, hommes politiques, etc), et certains épitaphes sont encore étudiés pour leur intérêt littéraire, pour leur valeur poétique, humoristique, historique.

En ce sens, nous pouvons affirmer que les cimetières européens doivent être
considérés comme des éléments majeurs du patrimoine, et qu’à ce titre, ils méritent une attention particulière et spécifique quant à leur préservation et à leur gestion.

Bien que ces monuments aient été quelque peu oubliés au cours de ces dernières années, leurs propriétaires, principalement les collectivités locales, commencent à reconnaître leur potentiel culturel, artistique, touristique et leur valeur ajoutée sur le plan économique. Ainsi, comme de nombreuses autres collectivités, la ville espagnole d'Avilés élabore actuellement un plan de gestion de ces lieux, en collaboration avec des experts de l'Université d’Oviedo.

Les partenaires du projet EUCEMET estiment que sauver ce patrimoine riche et complexe constitue un défi qui pourra être plus aisément relevé dans le cadre d’un travail de coopération, d’échange d'expériences et de bonnes pratiques, et grâce à la mise en place de projets pilotes comme la visite virtuelle qui vous est aujourd’hui proposée.

La famille Cermolacce

La famille Cermolacce | Les Savalle Lemarchand

Un important quartier au village porte le nom de cette famille. D’autres quartiers à Oletta portent le nom de la maison d’une famille : Leccia, Boccheciampe, Paganacce, Salicetu etc…
Dans une maison de ce quartier on peut voir les armes de la famille (voir photo). Cette famille a été touchée par la Tuberculose. La famille s’est alliée à la famille Savalle Lemarchand (Antoinette et sa tante Juliette SAVALLE-LEMARCHAND (XIXe-XXe) école de Rouen). Ces deux artistes peintres ont été inspirées par Oletta et nous ont laissé de très belles œuvres (voir photos peintures).

Famille Leccia de Campory

Louis Leccia de Campory, vice consul de France en poste à Porto Rico

Ce personnage nous permet d’évoquer les nombreux corses qui ont émigré
à Porto Rico. A Oletta on peut citer également les familles Boccheciampe, Tollinche,
Romanacce, Saliceti …

"Au milieu du XIX ème siècle, beaucoup de corse émigrèrent vers d’autres horizons. Plusieurs facteurs les poussaient à émigrer : un relatif surpeuplement, la misère et le faible niveau de vie qu'offre la Corse de ce temps. La plupart, originaires du Cap Corse ou du Nebbiu, émigrent vers l’Amérique du Sud. Le Chili, le Vénézuela, l'Argentine et d'autres pays de ce continent deviennent ainsi les réceptacles de ces Corses en mal d'aventures ou de changement de vie.
Pourtant l'Amérique Latine n'est à ce moment là pas le seul endroit ou débarquent ces émigrants. Outre les destinations connues et relativement plus proches de la Corse que sont le Continent français ou encore l'Afrique, il en est une qui interpelle véritablement car elle présente beaucoup de similitudes avec la Corse, tout simplement parce que c'est une île située à 800 km du Vénézuela , elle se nomme Porto Rico.
Porto Rico ressemble sur bien des points à la Corse, la comparaison peut s’établir effectivement. Bien évidemment son insularité est le premier élément, mais au-delà de cet aspect, des particularités géographiques existent entre ces deux îles, qui sont certes éloignées par la distance mais proches par leurs aspects communs. Les comparaisons sont multiples, Porto Rico peut se définir comme une montagne dans la mer, elle possède une cordillère intérieure relativement élevée comme la Corse, la végétation est luxuriante, tropicale, et rappelle le maquis, ce manteau végétal très dense et impénétrable si caractéristique du paysage corse.
La pluie est également présente, il pleut régulièrement en Corse qui, doit-on le rappeler, est communément dénommée comme étant le « château d'eau de la Méditerranée." Porto Rico pour sa part est célèbre par sa "rain forrest" les précipitations y sont abondantes. Des températures clémentes règnent aussi dans ces deux îles rendant le climat agréable presque toute l’année.
Enfin pour terminer ce petit rappel géographique, Porto Rico et la Corse ont quasiment la même superficie, 8897 km carré pour l’une et 8681 km carré pour l’autre.
Mais revenons à nos Corses. Ils arrivent enfin après un long voyage de plusieurs semaines en bateau à vapeur. Périple parfois périlleux car devant affronter les tempêtes de l’océan Atlantique et d’autres dangers inhérents à ce type de déplacements.
Ils s’installent comme Tiburcio Tollinche (d’Oletta) et ses cousins qui arrivent en 1898, dans le sud ouest de l’île et saisissent l’opportunité de travailler les terres agricoles données par la couronne d’Espagne. Cette dernière élabore une politique qui quelques années plus tôt va favoriser l’immigration d’étrangers issus d’une culture Méditerranéenne et catholique qu’elle désire fixer à Yauco petite bourgade située dans la province montagneuse du sud-ouest de Porto Rico.

La terre est aussitôt mise en valeur et exploitée. Les plantations de café, de canne à sucre et de tabac deviennent les activités principales des nouveaux émigrants.
Tiburcio pour ne citer que lui devient contremaitre dans une plantation agricole dans la province montagneuse de Guayanilla. Le hasard veut qu'il épouse une descendante directe du Conquistador Ponce de Léon celui qui gouverna Porto Rico au XVI ème siècle.

Ils réussissent à faire prospérer une agriculture nouvelle, tour de force important car ces derniers vont au fil du temps détenir ce marché d’amont en aval. L’agriculture devient un secteur clé des Corses qui plantent et récoltent le café et le torréfient. Une véritable industrie du café et de la canne à sucre se développe dans cette région, favorisant ainsi l’essor économique de cette partie de l’île.
Les Corses détiennent ainsi le monopole en matière d’agriculture et deviennent en moins d'une décennie les « leaders » de cette industrie et s’enrichissent convenablement. C'est là tout le paradoxe d’une réussite méritée qu’ils n’ont pu accomplir chez eux.

Par conséquent, il est nécessaire de souligner qu’une stèle commémore le travail des Corses et les bienfaits qu’ils ont pu apporter à la ville de Yauco.. Et au-delà de cette ville, une journée des corses est célébrée le 10 septembre dans tout Porto Rico, témoignage direct de leur contribution et par extension de leur intégration réelle au sein de la société porto ricaine. C'est leur nouveau pays d'adoption qui les remercie à sa manière des bienfaits que les Corses ont accomplis."

A Techja

La chapelle Sainte Dorothée

La chapelle Sainte Dorothée | Les familles Franchi, Paganacce...

A l’origine de cette chapelle, Dominique Franchi (dédiée à son épouse Dorothée). Parmi les personnes inhumées figurent l’abbé Paganacce Jean Baptiste, curé à Saint Florent décédé en 1921 (voir photographie) et Jean Franchi dont l’histoire tragique est liée à celle de l’Indochine.

Jean Franchi est né à Oletta le 9 mars 1915. Lieutenant nommé A-C du 25-3-46 groupement blindé du Tonkin. Il avait participé à la campagne de France 39-40. Prisonnier évadé en 1942. A organisé la résistance contre l’occupant de 1942 à 1943 ?. A rejoint l’A.N et a été affecté à la 2me DB. Telles sont les notes du Général Leclerc que Jean Franchi admirait. Volontaire pour les opérations en Extrême Orient. Tué à l’ennemi le 21 décembre 1946 à Hanoï. Le 27 février 1948, le père de Jean Franchi, Dominique reçoit une lettre de Saïgon du Général de Division SALAN dont l’objet est le suivant : Décès du lieutenant Franchi Jean. « Monsieur, par votre lettre du 17 novembre, vous avez voulu me demander plusieurs renseignements relatifs à votre fils tué au combat le 21 décembre 1946 à Hanoï. J’ai l’honneur de vous faire connaître que j’ai aussitôt prescrit une enquête dont les résultats me parviennent. Voici les circonstances de son décès extraits du rapport de son commandant d’unité : « Le lieutenant Franchi Jean, commandait la 3ème section de la 2 ème Cie du Bataillon porte lors du déclenchement des évènements de hanoï du 19.12.46. Sa mission était d’occuper la Résidence, siège d’Ho Chi Minh et c’est dans l’après midi du 26, vers 16h 30, qu’il fut mortellement frappé par une balle en pleine tête au moment où il mettait en place un dispositif de protection. Son corps n’a pu être évacué sur le champ et ce n’est qu’à la nuit qu’on a pu aller le chercher. Il a été tué exactement dans la cour située entre la Résidence et la nouvelle poste. L’inhumation a eu lieu à l’hôpital Lanessan et en fin du mois de mars son corps a été transféré au cimetière de Hanoï (…) Le lieutenant Franchi a fait l’objet d’une proposition de nomination dans l’ordre National de la Légion d’honneur a titre posthume pour services de guerre exceptionnels. Cette nomination lui a été accordée par décret en date du 30.08.1947, publié au Journal officiel du 04.09.47 . Les corps de Jean Franchi et d’un autre officier olettais Antoine François Negri sont rapatriés le 1er mars 1949 à Oletta pour y être inhumés lors d’imposantes funérailles.

A Noter : au mois de mai 2012, Monsieur Lemery qui a bien connu Jean Franchi lorsqu’il était en poste en Indochine est venu se reccueillir sur la tombe du lieutenant Franchi. Il est à l’origine d’un article sur le lieutenant Franchi paru dans le magazine des anciens de la 2ème DB (Caravane / voir document).

Dominique Marfisi

Dominique Marfisi | Oletta 1902 - Cannet-Rocheville 1973

Auteur-compositeur - Musicien- parolier- écrivain

Connu pour son sens de la répartie et ses qualités d’orateur, cette figure emblématique d’Oletta n’a cessé de susciter l’intérêt et l’enthousiasme autour de lui. Il compose la célèbre chanson « A Solenzara » interprétée par Regina et Bruno ou bien U Capurale , Sciu Gallo, Ultima strinta, U mio Mulinu … Grand poète amoureux de sa terre natale, attaché viscéralement à ses racines, il dédie à l’île de beauté un de ses plus beaux poèmes : Comment naquit la Corse (texte lu par Antoine Ciosi). Il obtient avec « Le Chamois » le 2ème Prix au XXVIè Grand Prix de la Poésie 1965 de la ville de Nice ».
« J’ai quitté la Corse à l’âge de 18 ans et j’en ai plus de 70. Cependant je parle toujours mon dialecte, ma langue natale, et depuis plus de cinquante ans je chante notre pays. Et j’ai donné 36 ans de ma jeunesse à la France : 5 ans de services militaires et 31 ans de services forestiers. J’ai donc servi mais je n’ai pas rampé car je ne suis pas fait pour la reptation. » Dominique Marfisi, Le Cannet-Rocheville, 21 Août 1972.
Dans les landes, il exerce une autre profession pleine de poésie : celle de garde-forestier. C’est là-bas qu’il rencontre sa femme Marie avec qui il aura quatre enfants.

Chansons très célèbres encore diffusées aujourd’hui :
U mio Mulinu. Dominique Marfisi a écrit cette chanson pour le moulin du Guallu qui se situe en contrebas du stade municipal et qui fait partie d’une balade commentée et guidée. Vous pouvez aller jusqu’au couvent Saint François et aller vers le village d’Oletta pour visiter notamment le musée d’art sacré.

Chanson U moi Mulinu
Ultima Strinta

Albert Tozza

Albert Tozza

Albert Tozza est né en 1855 dans une famille de militaire, son père Louis était Capitaine de Gendarmerie il avait épousé en 1853 Thaddée Bocchécchiampe originaire d’Oletta. De ce mariage naquit 4 enfants , dont Ernestine, Albert Après de bonnes études , Il entre dans l’enseignement ,il est professeur à Privas puis à Ajaccio ou il reste une dizaine d’années. Puis il retourne à Paris sur les bancs de la Sorbonne pour y préparer une agrégation.
Il entre ensuite comme professeur au Lycée Carnot à Paris. Il est nommé Officier de l’Instruction Publique en Juillet 1903. Cet humaniste avait dans les années 1830 traduit l’ Histoire de la Corse de Pietro Cirnéo , il dédie ce livre au Comte de Gaalon Barzay. Le Comte de Gaalon Barzay est co-tuteur des Orphelins du Prince Léon de Lusignan d’Arménie. Le Professeur Tozza a fait connaissance de la sœur de ces jeunes princes alors qu’il enseigne à Privas, elle meurt prématurément, il recueille ces deux enfants Pierre et Léon de Lusignan d’Arménie , afin de leur donner une éducation digne de leur rang , ils les emmène à Ajaccio.

Ecrivain reconnu , auteur de nombreux ouvrages seul ou avec Aimé Giron dont les plus con nus après la traduction de l’Histoire de la Corse sont : Antinoüs, Les Nuits de Bagdad, Un soir des Saturnales, le Bien-Aimé 1725, Le chant des proscrits Corses après la Bataille de Pontenuevo.

Il est admis comme membre titulaire de la Société des gens de Lettres de France en 1921.Il décède après une vie bien remplie en Janvier 1923 à Paris entourée de ses filles adoptives.

François Agostini

François Agostini

Epoux de Martha Angelici . Originaire d’Oletta (Montluçon, Allier 1898 - Paris 1985, Inhumé à Oletta). Musicien, compositeur. Directeur de l’Opéra-Comique (1950-1955), directeur de l’Opéra national de Paris (1955-1965), directeur de Pathé-Marconi (1945-…), co-directeur et directeur de l’Anthologie Sonore (1934 -1948), fondateur de l’anthologie folklorique. Son épouse Martha Angelici joua notamment dans une des Carmen corses qu'il monta à l’opéra comique, aux côtés de José Luccioni, Isabelle Andreani et José Fagianelli.

Martha Angelici

Martha Angelici

Etoile parmi les étoiles au firmament de l’art lyrique
La soprano s’est alliée à Oletta et à la famille Agostini par son mariage avec François Agostini. Elle a séjourné à maintes reprises dans la demeure familiale. Beaucoup de privilégiés ont eu le plaisir d’entendre sa voix notamment à l’église Saint André.
Native de Cargèse (22 mai 1907), Martha Angelici a 16 ans lorsque sa sœur l’emmène en Belgique, où elle est installée avec son mari, pour lui permettre de suivre des études musicales à l’école de Saint-Josse-Verbaeck. Grâce à sa musicalité parfaite et à sa voix au timbre pur et phonogénique, elle est engagée dès 1933 par les radios belges, luxembourgeoises et françaises. C’est en 1934, qu’elle parait pour la première fois en public au Kursaal d’Ostende et son succès est tel qu’elle y est immédiatement réinvitée. C’est le début d’une carrière de récitals et de concerts notamment sous la direction d’Henri Tomasi et d’Albert Wolff, qui la feront inviter à Paris. C’est ainsi qu’elle crée aux Concerts Pasdeloup les Chants de Cyrnos d’Henri Tomasi, en 1936. C’est la même année qu’elle fait ses débuts sur la scène de l’Opéra de Marseille dans Mimi de La Bohème, aux côtés de son compatriote Gaston Micheletti. Micheletti va la prendre sous son aile. S’en suivent nombre d’engagements en province et enfin à la RTLN (réunion des théâtres lyriques nationaux). Salle Favart, elle débute le 8 janvier 1938 dans le rôle de la Plieuse de Louise, et au Palais Garnier dans Xénia de Boris Godounov. Après avoir chanté maints petits rôles, elle s’impose place Boieldieu en Mimi, son rôle fétiche, Sophie, Nedda, Mireille, Leïla, Chérubin et dans l’Enfant de L’enfant et les sortilèges.. C’est pendant la guerre, qu’elle rencontre François Agostini, qui deviendra son époux, lors d’un dîner chez Micheletti. Ils tomberont follement amoureux l’un de l’autre. Cet homme de cœur, très cultivé, est en admiration devant elle. Elle travaille dur pour mériter cela. Pas question de se présenter à une répétition sans connaître sa partition par cœur ! Entre autres nombreuses responsabilités officielles (directeur de Pathé Marconi, directeur de la salle Favard, directeur de l’Opéra Garnier), François Agostini fut directeur de l’Opéra-comique, à Paris, où il eut la coquetterie de vouloir « monter » des Carmen corses, réunissant à José Luccioni et à son épouse, Isabelle Andreani, et l’Escamillo de José Fagianelli !
Fidèle aux théâtres parisiens, basée essentiellement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra-Comique, elle est aussi invitée à se produire à Monte-Carlo, où elle retrouve ses amis les Morganti, Milan et Rio de Janeiro. Elle jouit d’une excellente réputation, en particulier dans le répertoire baroque. Elle sera entre autres Micaela dans Carmen de Bizet, Leila dans Les Pêcheurs de perles et Siebel dans le Faust de Gounod sous la baguette de Cluytens.
Une voix de rêve à la diction exemplaire, grande mozartienne au style parfait, mais aussi Mireille et Mimi, créatrice privilégiée d’Henri Tomasi ou Micaëla à la Scala de Milan, sous la baguette de Karajan, en 1955.
Magnifique révélation que Martha Angelici, joli soprano léger, d'une merveilleuse fraîcheur. Son "air des Bijoux" de Faust ou celui du "petit berger" de Mireille sont exemplaires de pureté. Il faut également l'entendre dans de grandes pages non françaises (chanson du Saule, air des marronniers) pour se rendre compte du charme très prenant de cette voix un peu oubliée.
Martha était une femme humble, généreuse, très croyante, proche de sa famille et de ses amis, toujours prête à se dévouait pour la cause des enfants. Les anciens se souviennent sans doute des goûters qu’elle organisait, à Oletta pour les enfants du village ou encore des concerts qu’elle donnait gratuitement.
En pleine possession de ses moyens, après trente ans de carrière, celle qu’on appelait familièrement « le rossignol de Cargese » quitte le théâtre. Elle se retire dans sa Corse natale et meurt à Ajaccio le 11 septembre 1973. Elle est enterrée au cimetière d’Oletta. Remerciements à la pianiste Pierrette Morganti qui défend avec ferveur la mémoire de Martha Angelici et du compositeur Henri Tomasi ainsi qu’à la famille Baulenas de Castelli qui conserve précieusement le souvenir de Martha dans la très belle maison familiale.

Famille Boccheciampe

Famille Boccheciampe, Les corses en Amérique
Venezuela...

Le tombeau Boccheciampe Randon, un symbole de réussite en Amérique

Monumental, imposant, ce tombeau symbolise la réussite des corses partis en Amérique. Il s’agit de la famille Boccheciampe qui a émigré au Venezuela. Il a été réalisé par leur famille d’Oletta Piazza Alessandrini et les travaux ont été effectué par Paulinu Pelloni d’Oletta.

"Tout comme les palazzi (grandes maisons patriciennes) les tombeaux monumentaux d’américains ou des familles notables font partie de l'héritage architectural. Ils ont été construits entre la fin du XVIIe et le début du XXe siècle. Ils sont autant de signes extérieurs de richesse et l’expression d’un lien puissant entre les vivants et les morts.

Ces demeures des morts combinent tombeaux et autel pour célébrations ce qui en fait de véritables chapelles funéraires. L'intérieur y est souvent orné de sculptures, de tableaux, de bougeoirs et d’ostensoirs précieux. L’extérieur peut être luxueux avec murs d'enceinte, portails, escaliers et jardins aménagés avec palmiers ou cyprès. Ces constructions rappellent celles des grandes lignées florentines ou romaines. Les familles insulaires viennent s’y recueillir au moins une fois par an, à la Toussaint.
Dans le Cap Corse, on trouve de très beaux édifices à Sisco (tombeau Battistini), Cagnano (Biaggi), mais c’est à Barrettali aux hameaux de Minerviu et Cunchigliu) que les familles ont rivalisé dans la grandeur, mais aussi dans le choix des lieux, face à la mer. L’importance de celle-ci est particulièrement visible à Pino où le tombeau Bartolomei a la forme d'une embarcation surmontée d'ancres sculptées."

La famille s’est alliée à la famille Piazza Alessandrini par le mariage d’Adèle Piazza Alessandrini et Napoléon Boccheciampe (voir photographie).

Famille d’Angelis

Famille d’Angelis

Famille d’Angelis

Origines: Famille de bastia, originaire des Etats Romains. Elle s’établit en Corse au XVème siècle avec Pietro de Angelis. Un arrêt du conseil supérieur de la Corse du 27 avril 1771 établit la filiation depuis Antonietto d’Angelis, vivant au XVI ème siècle.
Armoiries: D’argent à un arbre de Sinople terrassé du même et accosté de deux anges de carnation; au chef d’azur chargé de trois étoiles d’or. Couronne de Marquis

Il y a plusieurs autres lieux d’inhumation en dehors du cimetière dont les D’angelis qui ont encore un lieu de sépulture sur la même colline que le tombeau situé à votre gauche au lieu dit Mersolaccia.

Marinacce Cavallacce:

En face de vous, en regardant le village vous apercevez sur votre droite le “château Marinacce Cavallacce”. Non loin de ce château se trouve le tombeau familial. Jean Baptiste Charles Félix Egide Marinacce dont le nom maternel Cavallacce vint s’adjoindre par jugement du tribunal civil de Bastia en 1896 était le fils de Paul Mathieu Marinacce, notaire et maire d’Oletta, et de Marie Augustine Cavallacce. Il fut successivement consul de France à Tanger, à Cadix et à kharkov avant d’occuper le poste de ministre plénipotentiaire à Cuba où il mourut en 1921. Il épousa Marjory Isabelle Wilson fille de Adam Wilson et de Grace Brandt, à Tanger, le 26 juillet 1899. La cérémonie eut lieu dans la chapelle Buenaventura. Citons également l’oncle de Jean Baptiste Marinacce-Cavallacce, Charles François Cavallacce, nè à Oletta le 15 août 1836, qui fut décoré de la Légion d’honneur, Consul Général en poste à Madrid. Tous deux reposent dans le tombeau familial construit en 1887 par Pancrace Cavallacce (voir photo du tombeau).

Tombeau Rivarola:

Sur le haut de la colline vous apercevez le tombeau Rivarola.
A l’origine de cette chapelle funéraire sur la colline du Muzzellu : François de Rivarola, Lieutenant Général de l’île de Malte au service de l’Angleterre (début 19ème). Les Rivarola installés en Corse (à Bastia et à Oletta) se sont ralliés à la cause de Pascal Paoli. Antonio Rivarola et sa Sœur la Monaca étaient ses fidèles amis et ses agents secrets en poste à Livourne notamment. (A noter Nicolo de Rivarola reçut le premier voyageur britannique et écrivain James Boswell dans la demeure Familiale à Oletta, lors de son tour en Corse pour rencontrer Pascal Paoli)

Les Floreani:

Sur la colline de gauche faisant face au tombeau Rivarola, on trouve le tombeau de la famille Floreani ( famille d’Oletta alliée à la famille Costa) au lieu dit U Castellare.

Les Leccia

En allant vers Saint Florent, juste avant le couvent Saint François. Il y a le tombeau de la famille Leccia.

En arrivant au couvent, on trouve un cimetière appelé “cimetière des nonnes”en face du couvent et enfin beaucoup de personnes sont inhumées dans la chapelle du couvent Saint François. Il s’agissait notamment de notables qui payaient et établissaient par testament le nombre de cérémonies qui devaient leur être dédiées.

La famille Montiggiani

Au dessus du cimetière en direction d’Olmeta di Tuda, se trouve le tombeau de la famille Montiggiani, lieu dit Preschi.

La famille de Morlas:

Le tombeau des de morlas se situe au lieu dit Aringo qui est un point de la randonnée commentée que vous pouvez prendre à partir du sentier sous le stade municipal notamment.

François Cristiani, Indochine

François Cristiani

En faisant quelques pas sur votre droite, vous apercevez le tombeau Cristiani. François Cristiani est inhumé ici mais sa plaque n’a pas encore été apposée.

La cérémonie du 8 mai commémore tous les ans la victoire des Alliés sur l'Allemagne nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe mais il faudra attendre la capitulation officielle du Japon le 2 septembre 1945 lorsque le ministre des Affaires étrangères Mamoru Shigemitsu signe les articles de la reddition des forces japonaises sur le pont de l'USS Missouri dans la baie de Tokyo pour que la Seconde Guerre mondiale prenne fin.
Après la chute de Vichy et l’installation de Gouvernement provisoire de la République française à Paris, le Japon prend conscience que l’Indochine désormais lui échappe et passe sous la tutelle d’un gouvernement en guerre contre lui. Le 9 mars à 19 heures, à Saïgon, l’ambassadeur japonais présente au gouverneur Général de l’Indochine, Decoux, un ultimatum (« le coup de force ») où il est stipulé que, conformément aux accords sur la défense commune notamment, les forces françaises doivent être placées sous commandement nippon. Avant même que n’expire l’ultimatum, l’armée japonaise attaque les troupes françaises partout en Indochine. C’est ce soir là qu’est arrêté François Cristiani, originaire d’Oletta et inhumé à cet endroit (la plaque n'a pas encore été apposée), policier en poste en Indochine. Il sera prisonnier des japonais dans le camp Pakson au Cambodge pendant 6 mois. Le camp de Pakson est situé au centre de l’Indochine près du petit village Laotien de Pakson. Il est divisé en deux parties, camp N°1 et camp n°2. Ouverts fin juin 1945, ces deux camps reçoivent 600 civils et militaires, considérés comme les plus hostiles aux japonais. « Les conditions de détention sont proches de celles de l’univers concentrationnaire nazi ». Ces lieux et camps de déportation sont officiellement reconnus par la France en 1951 comme ouvrant droit au titre de déportés après guerre. Nous avons retrouvé ses notes qui décrivent ce début de septembre 1945.
« Circonstances de mon envoi à PAKSON, camp de déportation militaire au Laos.
Le 9 mars 1945, à minuit, à ce moment, les sirènes d’alarme se sont mises en action dans la ville de Phnom Penh. Etant policier, j’avais eu pour consigne de rallier le commissariat central dans un tel cas. M’étant sorti du lit après m’être habillé, j’ai pris ma bicyclette, alors que les tirs d’armes à feu commençaient à se faire entendre, notamment du côté de la caserne que les soldats japonais attaquaient en priorité. Le blackout étant complet dans toute la ville, je me suis trouvé en présence du premier carrefour à des chevaux de frise et de barbelés qui m’empêchaient de passer. C’est là que des soldats japonais se sont emparés de moi et ils m’ont conduit sous la menace de leur arme dans une école qui se trouvait à proximité où ils m’ont ligoté contre un tronc d’arbre jusqu’au lever du jour.
Je faisais partie d’un deuxième convoi de déportés d’un peu plus de deux cents hommes.
Nous avons pris le départ de Phnom Penh sur des chaloupes et nous avons remonté le Mékong toujours sous bonne escorte militaire. Nous avons débarqué à Paksé sur le bord du Mékong et nous sommes entrés dans l’ancienne caserne de la garde nationale occupée désormais par les militaires japonais.
Nous avons été parqués dans la cour de la caserne, en plein soleil. Au bout d’un moment, nous avons entendu des cris en provenance du poste de garde et là nous avons vu sortir notre capitaine qui était le plus haut gradé de notre convoi. Il était entouré de soldats japonais qui l’insultaient et le rouaient de coups, puis ils l’ont conduit contre un mur et là un peloton d’exécution s’est mis en place rapidement et ils l’ont fusillé.
Après cette scène, c’est nous qu’ils ont fait aligner dans la cour. Des soldats japonais sous les ordres qui leur étaient donnés s’équipaient de leur fusil et venaient se mettre en ligne devant nous.
Ils se sont livrés à une parodie d’exécution, après le commandement de garde à vous, en joue, puis ils ont reposé leur arme au pied. C’est à ce moment-là qu’ils nous ont appris la raison de l’exécution de notre capitaine. Comme nous l’avait expliqué un interprète, c’était parce qu’il n’avait pas voulu signer ce papier qui disait en substance qu’il refusait de s’évader et qu’il obéirait aux ordres qui lui seraient donnés.
Nous n’avions pas le choix, nous avons tous signé ce papier, qui de toute évidence ne représentait rien puisque obtenu par la menace et sous la contrainte. Mais il n’empèche que n’ignorant pas le sort qui nous était destiné, nous portions tous dans notre cœur un sentiment de fierté à l’égard de notre capitaine qui les avait défiés.
La vie dans le camp se résumait à ceci :
Lever du jour – rassemblement sur la place – répartition des corvées. But : fournir les éléments de travail qui leur permettaient de construire une route et un pont en contrebas du camp (nous étions à mille mètres d’altitude).
Nous n’avions aucun soin, aucun médicament pour nous soigner (Il faut rappeler que les japonais n’adhéraient pas à la Croix Rouge Internationale).
Une corvée entre autres était redoutable et faisait de nombreux morts et blessés parmi nous. C’était celle qui consistait à acheminer de gros billots de bois, que des hommes du génie japonais avaient débités. Ils nous obligeaient à les mettre en bascule en haut de la colline dont le flanc tombait à pic vers la section de route qui était en voie de construction. Là, il fallait placer des moufles sur le tronc qui avait été équarri et posé en bascule, et au coup de sifflet, il fallait tirer pour le faire mouvoir. C’est cette corvée entre autres qui a fait le plus de victimes parmi nous.
Notre nourriture journalière consistait en une boule de riz le matin et une autre le soir pour chaque homme.
Lorsque le Japon a capitulé, ce devait être au début du mois de septembre. A cette époque nous avions déjà eu de nombreux décès et perdu le moral.
Un matin cependant, nous n’avons pas été rassemblés comme d’habitude sur la place et nous errions dans le camp trouvant cela bizarre. Nous avons flâné durant toute la journée sans que l’on s’intéresse à nous. Ce n’est que le lendemain alors que je me trouvais dans ma paillotte que j’ai entendu un grand cri , m’étant précipité dehors, je me suis trouvé au milieu de mes camarades militaires qui s’embrassaient et exprimaient leur joie en criant « c’est fini, nous sommes libérés ! la guerre est terminée ! ».
C’est là que j’ai appris que le lieutenant qui commandait le camp venait de signifier à notre lieutenant qui était le plus gradé après la mort du capitaine que l’armistice avait été signé et que la paix était rétablie.
Nous nous sommes tous groupés auprès du mât ou les japonais étaient en train de ramener leur drapeau. C’est alors que notre lieutenant a demandé à l’officier japonais s’il pouvait hisser le drapeau français. Grand étonnement de celui-ci qui lui dit qu’il n’y avait pas d’inconvénient mais que nous n’avions pas de drapeau avec nous. Notre lieutenant a dit alors à un soldat de sortir le drapeau français. Celui-ci s’est emparé d’un sac qui avait la forme d’un vague coussin tout sale. Notre lieutenant a alors demandé au gradé japonais de lui donner un canif, ce qui fut fait. Il a alors déchiré le sac et à l’intérieur, il y avait le drapeau français.
Histoire du drapeau : Lors de l’attaque de la caserne de Phnom Penh, le porte drapeau avait réussi à la camoufler en faisant un genre de coussin après avoir rentré les couleurs à l’intérieur, ne laissant que le blanc à l’extérieur et qu’il avait sali. (…) Le lieutenant a demandé également si on pouvait avoir quelques clairons. Le japonais a alors donné un ordre et les clairons japonais ont été tendus vers nos soldats clairons et c’est à la sonnerie des couleurs nous avons hissé le drapeau français tandis que descendait le drapeau japonais. Je dois relater toutefois un épisode qui s’est produit à ce moment là. Il y avait parmi les militaires de chez nous, trois soldats qui faisaient les mouchards auprès des japonais. On ne pouvait pas le nier car on les voyait qui mangeaient avec eux, échangeaient des plaisanteries et étaient dégagés de toutes corvées. C’est à ce moment que j’ai vu ses collègues se jeter sur eux et ils les ont etranglés sur place sans que les japonais ne fassent un geste en leur faveur.
Le lendemain nous reprenions la route du retour sur « Paksé » où nous avons embarqué à destination de Saïgon qui était le lieu de ralliement de tous les prisonniers faits par les japonais. La guerre n’était pas finie pour autant, nous sommes arrivés à Saïgon où malgré notre état physique lamentable, nous dûmes reprendre le combat afin de chasser le « Vietminh » de Saïgon.
Un chapitre était clos mais un autre s’ouvrait sur la guerre contre le Vietminh.
Notre retour en métropole s’avérait encore lointain car nous avons été maintenus sur place pour aider à la réunification du pays. »
En effet, le 2 septembre 1945 également, sur la Place Ba Dinh à Hanoi, Hô Chi Minh proclame l'indépendance de la République démocratique du Viêt Nam (RDV). Plusieurs négociations avec la France échouent et en décembre 1946 le conflit armé reprend, connu désormais sous le nom de guerre d’Indochine (de 1946 à 1954).
En faisant quelques pas sur votre gauche vous trouverez le tombeau des Guidi dont un olettais Paul Guidi occupa le poste d'administrateur général en Indochine et était ministre.

Paul Guidi, Indochine

Paul Guidi, Indochine

Plusieurs famille à Oletta ont une histoire et un lien avec l’Indochine. Nous avons choisi le caveau de la famille Guidi pour évoquer quelques personnes dont vous trouverez les noms au fil de votre promenade dans ce cimetière. L’olettais Paul Guidi était en effet gouverneur en Indochine puis ministre plénipotentiaire. Son fait d'armes le plus retenu a été de faire sauter par un torpilleur les ponts du Mékong pour retarder l'avance japonaise. Fait prisonnier par les japonais, l'ordre avait été donné de lui trancher la tête mais une mauvaise transmission lui a sauvé la vie.

Joseph Ghirlanda, caporal-chef, né à Oletta le 20 février 1911, le père de François Ghirlanda est parti en Indochine en 1938. Il y est resté jusqu’en 1947. Prisonnier des japonais dans un camp il réussit à s’évader mais il est à nouveau fait prisonnier dans un camp où il voit le médecin-capitaine Bonavita, père du docteur Joseph Bonavita.

Parmi les membres de la famille Bassi citons Augustin Bassi, commandant et Jean André Bassi (né le 25 janvier 1925 à Oletta) Caporal-chef au Régiment Mixte du Cambodge. Il est porté disparu au cours d’une patrouille en pleine Guerre d’Indochine, le 10 septembre 1947 à Peam Chor, province de Kandal (Cambodge) en 1947.

Beaucoup d’autres partirent en Indochine : Jean Macchini, Jean-Marc Saliceti, Louis Gregogna, Mathieu Montaggioni, François Morati, caporal-chef, Légion d’honneur, Sauveur Ninu, Jean-Baptiste Rimassa, Mathieu Rimassa, François Rimassa, Jean Romanacce, Pelloni Lazare, François Colonna, André Louis Santucci, Mr Sadoul, capitaine en Indochine, Mr Sénéchal, Lucien Capponi, adjudant-chef Légion d’Honneur(Grenoble) , Lucien philippe Montiggiani, né à Toulon 1912, originaire d’Oletta, parti en Indochine en 1938 et Jean franchi (dont l’histoire est évoquée un peu plus loin dans la chapelle Sainte Dorothée).. Voici un extrait du discours du maire d’Oletta François Agostini aux obsèques concernant Antoine François Negri : « Né à Oletta le 11 mai 1925, Negri Antoine François part pour l’Extrême Orient avec l’ardeur de ses vingt ans… Incorporé au 6ème régiment d’infanterie coloniale il est très vite remarqué et nommé caporal-chef. Le 20 décembre au cours du nettoyage de Hanoï, il participe volontairement à l’attaque d’un important nid de résistance ennemie entrainant ses hommes, au plus complet mépris du danger et il tombe mortellement frappé au moment où il réussissait à atteindre, à la tête de ses hommes, l’objectif désigné. Cité à titre posthume, à l’Ordre Général du Corps d’Armée, il a été décoré de la Croix de Guerre avec étoile de vermeil » avec comme finale de citation « bel exemple de courage, combattant d’élite ayant fait preuve d’un esprit d’abnégation, particulièrement admiré de tous ». Ce jour du 1er mars 1949, le camion transportant les corps arrive à 10 heures. Le cortège se forme. Huit anciens combattants ouvrent la marche. Les décorations étaient portées : celles du lieutenant Franchi par Augustin Bassi qui a brillamment combattu en Indochine et celles du caporal-chef Antoine Negri par Capponi Jacques également combattant valeureux en Indochine.

La Famille Piazza Alessandrini

La Famille Piazza Alessandrini

Ici se trouve la concession de la Famille Piazza Alessandrini dont la maison de famille (palazzu) domine la place du village en plein cœur d’Oletta.

Le Palazzu Piazza-Alessandrini, c’est l’histoire de l’ union architecturale de deux maisons et l’alliance de deux familles notables : Les Piazza et les Alessandrini. Le mariage du Commandant Luc-Octave Alessandrini avec une des filles de Pierre-Simon Ginestra marque le début de la souche olettaise qui s’unit à plus tard à la famille Piazza

Le Palazzu Piazza-Alessandrini
Canari (Cap-Corse) est le berceau des Alessandrini qui ont acquis une place distinguée dans les luttes contre Gênes notamment en la personne de Charles François Alessandrini qui organisa la résistance dans le cap. Pierre-Simon Ginestra d’Oletta unit alors ses efforts à ceux de Charles françois Alessandrini. Charles François Alessandrini eut trois fils. Luc-Octave et Jean-André occupèrent les premières charges de la Nation et figurèrent dans la magistrature.
La branche d’Oletta :
Luc-Octave Alessandrini épousa une des quatre filles de Pierre-Simon Ginestra et fonda ainsi une nouvelle branche à Oletta. Le couple eut deux fils, louis et Charles-François et trois filles : Lilla qui épousa Campidoglio de Bastia ; marie-Louise qui épousa le jurisconsulte de Vidau et Anne-Marie qui épousa Saliceti d’Oletta.
Charles-François Alessandrini épousa Comtesse Gavini de Campile. Le couple eut 7 enfants. Un de leurs fils Luc-Octave alessandrini entra au service de la patrie très jeune en qualité de vélite de la garde impériale. Les divers grades qu’il parcourut lui furent conférés sur le champ de bataille. En 1804, il était au camp de Boulogne, en 1805 à la bataille d’Austerlitz. En 1806, 1807 et 1808 il suivait l’empereur à la conquête de la Prusse et de la Pologne. Il fut promu lieutenant en 1809. Il était présent dans les diverses campagnes de l’empereur en Europe de l’est et encore dans la grande armée jusqu’en Russie. Il assista à Waterloo aux funérailles de l’Empire. Rappelé sous les drapeaux en 1819, il fut envoyé à l’armée des Pyrénées où on le nomma chevalier de Saint Louis. En 1823 et 1824, il fut à l’armée d’Espagne où il est décoré des insignes de l’ordre de Saint Ferdinand. En 1830, il était présent à la conquête d’Alger. A cette occasion il fut promu au grade de chef de bataillon et nommé officier de la légion d’honneur. Le commandant Alessandrini prit sa retraite à l’âge de 46 ans et revint prendre place au foyer domestique. Il mourut le 14 avril 1862. De son union avec Rose-marie Sebastiani, de la Porta, nièce du maréchal comte Horace Sebastiani et du général Vicomte Tiburce Sebastiani, nièce et héritière de monseigneur Louis Sebastiani, Evêque d’Ajaccio sont issus Angeline, Amélie, Anna Felice et Louis.

La branche Piazza-Alessandrini :

La branche Piazza-Alessandrini qui possède encore aujourd’hui le palazzu qui domine le cœur du village est issue du mariage le 11 avril 1866 à Oletta de la fille du commandant Luc-Octave, Anne Félicité Alessandrini (née à Oletta le 07 mars 1842) avec François Marie Felix Piazza (né à Poggio d’Oletta le 16 octobre 1844). Celui-ci était le lointain descendant de Felice Piazza, natif de Barcelone, qui fut l’un des chefs d’une expédition commanditée par le pape Adrien 1er et l’empereur Charlemagne pour libérer la Corse des sarrasins.
François Marie Félix Piazza était le fils de Joseph Antoine Piazza, maire de Poggio d’Oletta et conseiller général, et d’Adélaïde de Morlas. François Marie fut maire d’Oletta et conseiller général également. Directeur de la pépinière de l’arrondissement de Bastia, il introduisit dans le nord de la Corse l’industrie du vers à soie. Bienfaiteur de l’église, il se vit décerner par le Pape Léon XIII le titre de Comte romain.
François Piazza et Anna Felice eurent trois filles : Rose Marie, Angeline, Adèle et un garçon, Mathieu qui releva le nom de sa mère et prit donc le nom de Piazza-Alessandrini Mathieu. Il fut également, comme son père, maire et conseiller général et perpétua l’industrie du vers à soie.

Le palais Piazza-Alessandrini est un grand bâtiment de style néoclassique, de noble apparence et de grande allure. Ses imposantes façades présentent de curieuses asymétries dans les dimensions et la répartition de ses nombreuses fenêtres qui trahissent un plan irrégulier et une distribution intérieure complexe. Cette caractéristique s'explique par l'histoire. En effet, le noyau du palais actuel est constitué de deux anciennes maisons, agrandies, restructurées et rendues communicantes. Les façades extérieures ont été unifiées grâce au talent de l'architecte Adolphe Peretti (né en 1872). Notons pour l'anecdote, qu'il fut architecte attitré de la ville de Bastia. A ce titre, il est l'auteur de l’hôpital civil, implanté dans le quartier de Toga, à la sortie nord de la ville (les premiers plans datent de 1922, la construction a été achevée en 1928).
Revenons à l'édifice d'Oletta. La complexité de ce grand bâtiment est accrue par le fait qu'il est bâti à flanc de colline et implanté sur une parcelle présentant une assez forte déclivité. La façade donnant sur la place de l'église est dotée d'un haut niveau de soubassement occupé par des caves et constituant une sorte de podium sur lequel s'assoient les étages d'habitation.
Les grands murs de soutènement du jardin prolongent harmonieusement l'édifice qui domine majestueusement la place et le centre du village.

Comme on peut le voir cette famille a été endeuillée par « la catastrophe du Renoso »
Catastrophe du Renoso
Le 29 décembre 1962, l'avion qui transportait 22 joueurs et joueuses du club de basket-ball de Bastia (plus ses 3 membres d'équipage) alla heurter la paroi Sud du Monte Renoso à 2 300 mètres d'altitude, au-dessus de Ghisoni. Il était un peu plus de 13 heures, les conditions atmosphériques étant très mauvaises, les colonnes de secours ne parvinrent à localiser l'épave que deux jours plus tard, le 31 décembre 1962. Il n'y avait aucun survivant. Tous les corps ne furent pas identifiés. Une stèle en mémoire des 25 disparus se trouve dans le cimetière de Bastia.

Journal officiel 1964 - Monte Renoso
Notice historique sur la famille Alessandrini d'Oletta